High school có nghĩa là trường THPT hay trường cấp 3. Đó là một bậc trong hệ thống giáo dục ở Việt Nam, cao hơn tiểu học, trung học cơ sở và thấp hơn cao đẳng hoặc đại học.

Bài 3 : Nếu gửi bằng tàu thì mất bao lâu? 초급 이- 3과 : 배로 보내면 얼마나 걸립니까?

앙리는 우체국에 갑니다. 고향 친구에게 쓴 편지를 부치려고 합니다. 또 며칠 전에 산 책을 동생에게 보내 주려고 합니다.

직원 : 잠깐 기다리세요. 요금표를 봐야 하니까요. 4,800원이에요.

앙리 : 비싸군요. 그러면 배로 부치겠어요. 배로 모내면 얼마나 걸립니까 ?

걸리다 : mất, tốn (thời gian, tiền bạc)

부치다 : dán (tem), gửi (thư, bưi kiện)

(이)는데요 : đuôi câu, giải thích một lý do, nguyên nhân

1.V-(으)ㄴ N :  Động từ +ㄴ/는, đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó (Thường dùng ở thì quá khứ)

– 나는 편지를 쎴어요. 친구에게 그 편지를 보내려고 해요. Tôi đã viết thư. Tôi định gửi lá thư đó cho bạn

=> có thể viết thành :  친구에게 쓴 편지를 부치려고 해요. Tôi định gửi lá thư, mà tôi đã viết, cho bạn

-이 것은 어제 산 책입니다.  Đây là quyển sách mua ngày hôm qua

-어제 본 영화는 재미있었어요 . Hôm qua xem bộ phim hay

**Cũng có thể dùng thì tương tai, hiện tại

-지금 읽는 책은 재미있어요. Sách, mà bây giờ tôi đang đọc,  hay. (Bây giờ tôi đang đọc quyển sách hay)

-이번 주말에 읽을 책을 사려고 해요. Tôi định mua sách đọc vào cuối tuần này.

-배가 고픈데요.밥을 먹읍시다 . Tôi đói bụng, hãy cùng đi ăn nhé

-이 책이 아주 재미있는데요.한 번 읽어 보세요 . Sách này hay lắm.Thử đọc 1 lần xem

-철수 씨는 서울대 학생인데요 . Cheolsoo là SV trường ĐH Seoul

3. N(으)로 : Bằng phương tiện, bằng cách, đến N

-비행기로 보내면 얼머입니까?  Gửi bằng máy bay thì bao nhiêu tiền?

-학교로 와 주세요 . Vui lòng đến trường

4.N 이/가 걸리다: Mất/tốn ~ (thời gian)

-배로 부치면 두 달이 걸려요 . Gửi bằng tàu thì mất 2 tháng

-시간이 많이 걸릴 거예요 . Tốn nhiều thời gian quá

얼마나 걸립니까?  Mất bao lâu (thời gian)?

-집에서 학교까지 걸어서 얼머나 걸려요?  Từ nhà đến trường nếu đi bộ mất bao lâu?

-택시를 타면 얼마나 걸립니까? Nếu đi bằng taxi thì mất bao lâu ?

1.N2에게  N1 을/를 부치다[보내다] : gửi N1 cho N2

-어제 동생에게 책을 부쳤어요 .Tôi đã gửi sách cho em ngày hôm qua

-저는 친구에게 편지를 부치려고 해요 .Tôi định gửi thư cho người bạn

N (으)로 부치다[보내다] Gửi bằng N (phương tiện nào đó)

-이 편지를 비행기로 보내면 얼마입니까?  Gửi thư này bằng đường hàng không thì tốn bao nhiêu?

-이 책을 배로 부치겠어요 . Tôi sẽ gửi cuốn sách này bằng tàu biển

-영숙 씨를 잠깐 만날 수 있을까요? Tôi có thể gặp Yeongsuk một lát được không ?

Được biên soạn, thiết kế bởi : Học Tiếng Hàn 24h

Vui lòng trích nguồn khi sử dụng

Với loạt bài giải Tiếng Anh lớp 3 Tập 2 hay nhất, đầy đủ các bài nghe, phần hướng dẫn dịch chi tiết sẽ giúp học sinh dễ dàng làm bài tập Tiếng Anh lớp 3 Tập 2. Bên cạnh đó là từ vựng, bài tập ôn luyện (tự luận, trắc nghiệm) có đáp án và lời giải chi tiết giúp học sinh học tốt môn Tiếng Anh lớp 3.

Hoàng Hà Linh, học sinh trường THPT Lê Quý Đôn, Hà Nội. Hà Linh tham gia khóa học IELTS 9 tháng tại ENVIS School. Sau thời gian luyện tập chăm chỉ, Hà Linh đã thi đạt 8.0 IELTS, một điểm số mơ ước của nhiều học sinh. Với điểm số 8.0 IELTS, Hà Linh đã thực hiện được ước mơ vào ngôi trường Đại học hàng đầu Việt Nam, trường Đại học Kinh tế Quốc Dân.

Hà Linh chia sẻ: “Cũng đã hơn 1 năm kể từ em thi IELTS… với phần speaking là phần cuối cùng cũng như quyết định tới Overall band score của em. Và khác với dự kiến của nhiều người, em đã đạt Band 8.0 cho phần này.

Vào thời điểm đó,em chỉ biết thở phào nhẹ nhõm và rồi gác IELTS ra một bên để tập trung vào kỳ thi THPTQG. Cho đến gần đây, em đã có thời gian để ngồi lại và tự suy ngẫm với bản thân rằng điều gì đã làm nên mình của ngày hôm nay?

À, đúng rồi… Mình đã từng muốn chinh phục 8.0 IELTS. Để làm được điều đó… mình đã bỏ ra nhiều công sức và thời gian để tập trung vào Reading và writing. Ấy vậy mà speaking lại là phần nâng điểm Overall score của mình lên.

Lạ nhỉ… hôm đó mình đã nói như thế nào mà đạt được điểm đó vậy…?

Và mọi người biết em đã làm gì sau khi tự hỏi bản thân câu hỏi đó rồi đó :))